Zen a l'art del tir amb arc

UN ESCLARIDOR RELAT SOBRE L'ESSÈNCIA DEL BUDISME ZEN

El filòsof alemany Eugen Herrigel narra en aquest llibre els seus sis anys com a deixeble d'un dels mestres d'arqueria (kyudo) més reconeguts de Tòquio, i explica com va aprendre a superar gradualment les seves inhibicions ia estirar l'arc sense intenció, amb un tipus de « força no forçada» que permet que el tir es desprengui del tirador com a fruita madura que cau de la branca. Va comprendre llavors que el tir, l'arc, la fletxa i la diana s'entrellacen de manera que no és possible separar-los: la fletxa disparada posa en joc tota la vida de l'arquer, i la diana és ell mateix. Aquesta nova manera de veure la vida va provocar a Herrigel la més profunda de les transformacions.

Aquesta obra, traduïda a més de trenta idiomes i permanentment reeditada des que es va publicar per primera vegada el 1953, descobreix al lector occidental els principis de la doctrina Zen a través de les reveladores lliçons físiques i espirituals de l'art del tir amb arc.